L'ambientazione americana sostituisce completamente la Roma popolare, facendo perdere identità al racconto e relegando in secondo piano molti dei personaggi ricorrenti. La trama è è confusa E l'umorismo, basato soprattutto sui siparietti di Tomas Milian e Margherita Fumero e sulle battute in romanesco, risulta meno efficace fuori dal contesto naturale della capitale. Insomma, questo quinto capitolo diventa la parodia di se stesso e segna il tramonto del ciclo "Squadra Anti".